台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

雄黄酒

xiónghuángjiǔ

名詞
雄黄酒。雄黄の粉末を加えた酒。端午の節句に厄除け・解毒のために飲む、あるいは身体に塗る風習がある。
📝 民俗用語。実際には毒性があるため現在は飲用が控えられる。
端午节,长辈给孩子的额头抹上“雄黄酒”。 (duānwǔjié, zhǎngbèi gěi háizi de étóu mǒ shàng “xiónghuángjiǔ”.)
端午の節句に、年長者は子どもの額に雄黄酒を塗る。
传说中白娘子误饮“雄黄酒”而现出原形。 (chuánshuō zhōng bái niángzǐ wù yǐn “xiónghuángjiǔ” ér xiàn chū yuánxíng.)
伝説では白娘子が誤って雄黄酒を飲んで正体を現した。
古人认为“雄黄酒”可以驱邪解毒。 (gǔrén rènwéi “xiónghuángjiǔ” kěyǐ qūxié jiědú.)
昔の人は雄黄酒が邪気を払い毒を解くと考えていた。

⚖️ 類義語との比較

「雄黄酒」は雄黄を溶かした節句の酒を指し、「雄黄」はその原料となる鉱物そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ