台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

秀拔

v1
xiùbá

形容词
1 秀でて抜きん出た、優れて際立つ
📝 才能・風貌・山などが群を抜いて秀でているさまを表す文語的表現。
这座山峰秀拔挺立,气势非凡。 (Zhè zuò shānfēng xiùbá tǐnglì, qìshì fēifán.)
この山峰は秀でて高くそびえ立ち、気勢が並々ならぬ。
他才华秀拔,年纪轻轻就崭露头角。 (Tā cáihuá xiùbá, niánjì qīngqīng jiù zhǎnlù tóujiǎo.)
彼は才能が秀でて抜きん出ており、若くして頭角を現した。
她的文笔秀拔,深受读者喜爱。 (Tā de wénbǐ xiùbá, shēn shòu dúzhě xǐ'ài.)
彼女の文才は秀でており、読者に深く愛されている。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47