台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

秀才

xiùcai

名詞
科挙の最初の試験に合格した者。転じて学問のある人、読書人。
📝 明清代の地方科挙合格者を指したが、現在は学者・インテリの意でも使う。
他考中了秀才,全村都来祝贺。 (tā kǎozhòng le xiùcai, quán cūn dōu lái zhùhè.)
彼は秀才に合格し、村中が祝いに来た。
秀才不出门,全知天下事。 (xiùcai bù chū mén, quán zhī tiānxià shì.)
秀才は門を出ずとも天下のことをすべて知る。
他是个穷秀才,靠教书为生。 (tā shì gè qióng xiùcai, kào jiāoshū wéishēng.)
彼は貧しい秀才で、教師をして生計を立てていた。

⚖️ 類義語との比較

「秀才」は科挙の最下級の合格者で、転じて学識ある人を指す。「举人」「进士」はより上級の合格者を、「书生」は一般的に学問をする若者を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ