📝 英語の「short」（ショート、短絡）の音訳から来ているとされる。頭の回路がショートしたという意味で、一時的に頭がおかしくなった状態を指す。
你是不是秀逗了，怎么把盐当糖放了。
(Nǐ shì bú shì xiùdòu le, zěnme bǎ yán dāng táng fàng le.)
頭がおかしくなったんじゃない、塩を砂糖と間違えて入れるなんて。
我今天有点秀逗，出门忘带钥匙了。
(Wǒ jīntiān yǒudiǎn xiùdòu, chūmén wàng dài yàoshi le.)
今日はちょっとボケていて、出かけるとき鍵を忘れた。
他一紧张就秀逗，说话颠三倒四的。
(Tā yī jǐnzhāng jiù xiùdòu, shuōhuà diān sān dǎo sì de.)
彼は緊張すると頭がショートして、話が支離滅裂になる。
