動詞
（銃砲・爆薬・花火などが）不発に終わる。発火・爆発しないこと。また、不発弾。
📝 弾薬や花火が点火しても発射・爆発しない状態を指す。名詞的に不発弾を指すこともある。
这颗子弹瞎火了，没能打响。
(Zhè kē zǐdàn xiā huǒ le, méi néng dǎxiǎng.)
この弾は不発で、撃ち出せなかった。
鞭炮受了潮，点了半天还是瞎火。
(Biānpào shòu le cháo, diǎn le bàntiān háishì xiā huǒ.)
爆竹が湿気を吸い、しばらく点けても不発のままだった。
战士小心地处理了几枚瞎火的炮弹。
(Zhànshì xiǎoxīn de chǔlǐ le jǐ méi xiā huǒ de pàodàn.)
兵士は数発の不発の砲弾を慎重に処理した。
⚖️ 類義語との比較
「瞎火」は弾薬・花火などが不発になること。「哑火」は銃砲が発射できなくなる・比喩的に勢いを失う意でも使い、「瞎火」はより不発そのものに焦点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「瞎火」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
