名詞
（方言）乳が出ない乳房。または乳腺がふさがって授乳できない状態の乳房を指す俗語。
📝 方言・俗語で、機能しない・乳の出ない乳房を「瞎（役に立たない）」を冠して言う。
她生完孩子后一边是瞎奶，另一边才有奶水。
(Tā shēng wán háizi hòu yìbiān shì xiā nǎi, lìng yìbiān cái yǒu nǎishuǐ.)
彼女は出産後、片方は乳が出ず、もう片方だけ乳が出た。
老人说瞎奶要早点疏通，免得发炎。
(Lǎorén shuō xiā nǎi yào zǎodiǎn shūtōng, miǎndé fāyán.)
お年寄りは、出ない乳房は早めに通しておかないと炎症を起こすと言った。
这种瞎奶的情况，最好请教医生。
(Zhè zhǒng xiā nǎi de qíngkuàng, zuìhǎo qǐngjiào yīshēng.)
こうした乳の出ない状態は、医師に相談するのがよい。
⚖️ 類義語との比較
「瞎奶」は方言で乳の出ない乳房を指す俗語。「堵奶（乳腺の詰まり）」「回奶（断乳・乳が引く）」と関連するが、「瞎奶」は機能しない状態を「瞎」で表す点が特徴的。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「瞎奶」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
