𝕏 LINE FB

瞎信

                    xiā xìn                

動詞

むやみに信じ込む。よく考えずに鵜呑みにする。盲信する。

📝 根拠を確かめずに信じてしまうことを非難する口語的表現。

网上的传言不能瞎信，要核实清楚。 (Wǎngshàng de chuányán bù néng xiā xìn, yào héshí qīngchu.)

ネット上のうわさをむやみに信じてはいけない、きちんと確かめるべきだ。

他什么广告都瞎信，结果上了当。 (Tā shénme guǎnggào dōu xiā xìn, jiéguǒ shàng le dàng.)

彼はどんな広告もうのみにして、結局だまされた。

别人说什么你就瞎信，太没主见了。 (Biérén shuō shénme nǐ jiù xiā xìn, tài méi zhǔjiàn le.)

他人の言うことを何でも鵜呑みにするとは、自分の考えがなさすぎる。

⚖️ 類義語との比較

「瞎信」は考えなしにむやみに信じること。「轻信」は軽々しく信じる、「盲信」は盲目的に信じる、「迷信」は迷信・盲信する意で、「瞎信」は口語的で無分別さを強調する。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:15 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「瞎信」を他の辞書で調べる (13件)