台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

xiān

形容詞
「蹁跹(へんせん)」を構成する文字。蹁跹は舞い踊るさま、ひらひらと旋回する様子を表す。
📝 ほぼ「蹁跹」の形でのみ用いる語素。
她翩起舞,姿态优美。 (tā piānxiān qǐwǔ, zītài yōuměi.)
彼女はひらひらと舞い、姿が優美だ。
蝴蝶在花间翩 (húdié zài huā jiān piānxiān.)
蝶が花の間をひらひらと舞う。
字多用于翩一词。 (xiān zì duō yòngyú piānxiān yì cí.)
「跹」の字は多く「翩跹」という語に用いる。

⚖️ 類義語との比較

「跹」は単独では用いず「蹁跹/翩跹」の語素として舞う様子を表す。一般動詞の「起舞」とは語のレベルと文体が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ