📝 『孟子』に由来する表現。「先知先觉」の人は時代を先取りするリーダーやビジョナリーを指す。対義語は「后知后觉」
他是个先知先觉的企业家,总能抓住时代机遇。
(tā shì ge xiān zhī xiān jué de qǐyèjiā, zǒng néng zhuā zhù shídài jīyù.)
彼は先見の明がある起業家で、いつも時代のチャンスをつかむことができる。
投资市场上,先知先觉的人往往能获得丰厚回报。
(tóuzī shìchǎng shàng, xiān zhī xiān jué de rén wǎngwǎng néng huòdé fēnghòu huíbào.)
投資市場では、先見の明がある人がしばしば豊かなリターンを得る。
不是每个人都能先知先觉,大部分人都是后知后觉。
(bù shì měi ge rén dōu néng xiān zhī xiān jué, dà bùfèn rén dōu shì hòu zhī hòu jué.)
誰もが先見の明を持てるわけではなく、ほとんどの人は後から気づくものだ。