台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

相安

xiāng'ān

動詞
互いに平穏に共存する。波風を立てず仲よくやっていく。
📝 多く「相安无事」の形で、互いに無事に平穏でいることを表す。
两家多年来相安无事,从未发生争执。 (Liǎng jiā duōnián lái xiāng'ān wúshì, cóngwèi fāshēng zhēngzhí.)
両家は長年互いに平穏で、争いごとは一度も起きなかった。
只要彼此尊重,便能相安共处。 (Zhǐyào bǐcǐ zūnzhòng, biàn néng xiāng'ān gòngchǔ.)
互いに尊重しさえすれば、平穏に共存できる。
猫和狗在这个家里居然相安无事。 (Māo hé gǒu zài zhège jiā lǐ jūrán xiāng'ān wúshì.)
猫と犬がこの家ではなんと仲よく平穏に暮らしている。

⚖️ 類義語との比較

“相安”は互いに波風なく平穏に共存することを指す。“和睦”は積極的に仲がよく親しい関係にあることに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ