乡

                    xiāng                

名詞

故郷。生まれ育った土地。また、田舎・農村。

📝 「家乡」「故乡」のほか、都市に対する「農村」、行政区画の「郷」の意もある。

他离开家乡多年，始终难忘故乡。 (Tā líkāi jiāxiāng duōnián, shǐzhōng nánwàng gùxiāng.)

彼は故郷を離れて長年経つが、いつまでも故郷を忘れられない。

城里和乡下的生活节奏大不相同。 (Chéng lǐ hé xiāngxia de shēnghuó jiézòu dà bù xiāngtóng.)

都会と田舎では生活のリズムが大きく異なる。

这个乡下辖五个行政村。 (Zhège xiāng xiáxiá wǔ gè xíngzhèngcūn.)

この郷は五つの行政村を管轄している。

⚖️ 類義語との比較

“乡”は故郷や田舎を広く指す語で行政単位の意もある。“家乡”は特に自分の生まれ故郷という個人的な結びつきを強調する。

生成日: 2026/06/21 08:15