慣用語
引っ張りだこの人や物。人気者。
📝 比喩的に皆が欲しがる存在を指す。元は香ばしい蒸しパン。
他成了公司里的香饽饽。
(tā chéng le gōng sī lǐ de xiāng bō bo.)
彼は会社で引っ張りだこの人気者になった。
这个专业现在是香饽饽。
(zhè ge zhuān yè xiàn zài shì xiāng bō bo.)
この専攻は今や引っ張りだこの人気だ。
技术人才是市场上的香饽饽。
(jì shù rén cái shì shì chǎng shàng de xiāng bō bo.)
技術人材は市場で引っ張りだこだ。
⚖️ 類義語との比較
「香饽饽」は人にも物にも使える口語の比喩、「抢手货」は主に物の人気を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「香饽饽」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
