台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

香艳

xiāng yàn

形容詞
あでやかで色っぽい。艶めかしい。
📝 詩文や情景の艶やかさを指す。
这首诗写得很香艳 (zhè shǒu shī xiě de hěn xiāng yàn.)
この詩はとても艶めかしく書かれている。
舞台布置得香艳夺目。 (wǔ tái bù zhì de xiāng yàn duó mù.)
舞台はあでやかで人目を引くように飾られている。
小说情节香艳缠绵。 (xiǎo shuō qíng jié xiāng yàn chán mián.)
小説の筋書きは艶めかしく情がからみ合っている。

⚖️ 類義語との比較

「香艳」は色っぽく艶めかしい意を含み、「艳丽」は単に華やかで美しい外見を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ