台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

香艳

xiāng yàn

形容詞
あでやかで色っぽい。艶めかしい。
📝 詩文や情景の艶やかさを指す。
这首诗写得很香艳。 (Zhè shǒu shī xiě de hěn xiāng yàn.)
この詩はとても艶めかしく書かれている。
舞台布置得香艳夺目。 (Wǔ tái bù zhì de xiāng yàn duó mù.)
舞台はあでやかで人目を引くように飾られている。
小说情节香艳缠绵。 (Xiǎo shuō qíng jié xiāng yàn chán mián.)
小説の筋書きは艶めかしく情がからみ合っている。

⚖️ 類義語との比較

「香艳」は色っぽく艶めかしい意を含み、「艳丽」は単に華やかで美しい外見を指す。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ