台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

相宜

xiāng yí

形容詞
ふさわしい。適している。
📝 やや書き言葉的な表現。
这件衣服与她很相宜 (zhè jiàn yī fu yǔ tā hěn xiāng yí.)
この服は彼女にとてもよく似合う。
浓妆淡抹总相宜 (nóng zhuāng dàn mǒ zǒng xiāng yí.)
濃い化粧も薄化粧もいつも似合っている。
这里的气候相宜,适合居住。 (zhè lǐ de qì hòu xiāng yí, shì hé jū zhù.)
ここの気候はちょうどよく、居住に適している。

⚖️ 類義語との比較

「相宜」は書面語的で「適している」意、「合适」は日常的に広く使う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ