台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

香泽

xiāng zé

名詞
かぐわしい香り。香りつやのある髪油。
📝 書き言葉的。よい香りやそれを放つ髪油を指す。
庭中花木散发着香泽 (tíng zhōng huā mù sàn fā zhe xiāng zé.)
庭の花木がかぐわしい香りを放っている。
她发上抹了香泽 (tā fà shàng mǒ le xiāng zé.)
彼女は髪に香りのある髪油をつけた。
衣袖间还留有香泽 (yī xiù jiān hái liú yǒu xiāng zé.)
袖にはまだかぐわしい香りが残っている。

⚖️ 類義語との比較

「香泽」は文語的でつやのある香りや髪油を指し、「香气」は一般的な香りを広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ