動詞
助け合う。手伝う。互いに力を貸す。
📝 やや方言的・口語的。「互相帮助」の意。
邻里之间互相相帮，日子才好过。
(Línlǐ zhījiān hùxiāng xiāngbāng, rìzi cái hǎoguò.)
隣近所どうし助け合ってこそ、暮らしが楽になる。
农忙时节，乡亲们都来相帮。
(Nóngmáng shíjié, xiāngqīnmen dōu lái xiāngbāng.)
農繁期には、郷里の人々がみな手伝いに来る。
多亏大家相帮，工程才提前完工。
(Duōkuī dàjiā xiāngbāng, gōngchéng cái tíqián wángōng.)
みなが手伝ってくれたおかげで、工事は前倒しで完成した。
⚖️ 類義語との比較
“相帮”はやや口語・方言的で、互いに手を貸し合う意。“帮助”は標準的・中立的に、一方が他方を助けることを広く指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「相帮」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
