慣用語
高級車と美しい女性。富や享楽の象徴として用いる表現。
📝 広告や物語で奢侈・成功のイメージを表す。
电影里到处是香车美女的画面。
(Diànyǐng lǐ dàochù shì xiāngchē měinǚ de huàmiàn.)
映画には高級車と美女の場面があちこちにある。
他向往香车美女的生活。
(Tā xiàngwǎng xiāngchē měinǚ de shēnghuó.)
彼は高級車と美女に囲まれた生活に憧れている。
广告用香车美女吸引消费者。
(Guǎnggào yòng xiāngchē měinǚ xīyǐn xiāofèizhě.)
広告は高級車と美女を使って消費者を引きつける。
⚖️ 類義語との比較
「香车美女」は富と享楽の組み合わせを象徴し、「纸醉金迷」はさらに退廃的な享楽生活を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:28
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「香车美女」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
