名詞
箱の底。転じて、しまい込んで長く使わないもの、貯えの底をも指す。
📝 「压箱底（とっておきの品・秘蔵の品）」という慣用表現でよく使われる。
这件衣服压在箱底很多年了。
(Zhè jiàn yīfu yā zài xiāngdǐ hěnduō nián le.)
この服は何年も箱の底にしまい込まれている。
他拿出了压箱底的好酒。
(Tā náchūle yā xiāngdǐ de hǎo jiǔ.)
彼はとっておきの上等な酒を取り出した。
箱底还藏着一些旧照片。
(Xiāngdǐ hái cángzhe yìxiē jiù zhàopiàn.)
箱の底にはまだ古い写真がしまってある。
⚖️ 類義語との比較
「箱底」は箱の底、また秘蔵の品を比喩的に指す。単なる位置を表す「底部」と異なり、「とっておき」という含みを持つ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「箱底」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
