動詞
（相手に）お願いする、面倒をかける。依頼するときの丁寧な言い方。
📝 やや古風・改まった表現。
有件小事相烦您。
(Yǒu jiàn xiǎoshì xiāngfán nín.)
ちょっとしたことでお願いがございます。
这件事还要相烦诸位。
(Zhè jiàn shì hái yào xiāngfán zhūwèi.)
この件は皆様のお手を煩わせなければなりません。
相烦贵公司协助办理。
(Xiāngfán guì gōngsī xiézhù bànlǐ.)
貴社にご協力をお願い申し上げます。
⚖️ 類義語との比較
「相烦」は丁寧で古風な依頼表現、「麻烦」は口語で広く使われる依頼・迷惑の語。
登録日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「相烦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
