📝 蘇軾の詞「江城子」に由来する「相顾无言，惟有泪千行」が有名。
久别重逢，两人相顾无言。
(jiǔbié chóngféng, liǎng rén xiānggù wúyán.)
久しぶりの再会に、二人は見つめ合ったまま言葉が出なかった。
听到这个消息，我们相顾无言。
(tīngdào zhège xiāoxi, wǒmen xiānggù wúyán.)
この知らせを聞いて、私たちは顔を見合わせて言葉を失った。
面对这样的结果，大家相顾无言，不知道说什么好。
(miànduì zhèyàng de jiéguǒ, dàjiā xiānggù wúyán, bù zhīdào shuō shénme hǎo.)
このような結果を前にして、皆は顔を見合わせて何と言えばいいか分からなかった。
