台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

相干

xiānggān

動詞
関係がある、かかわる。多く否定形「不相干」で「無関係だ」の意で用いる。
📝 「与……不相干」「跟……不相干」の形が一般的。
这件事与你不相干 (zhè jiàn shì yǔ nǐ bù xiānggān.)
この件はあなたとは無関係だ。
他们俩毫不相干 (tāmen liǎ háo bù xiānggān.)
彼ら二人は全く関わりがない。
这跟我有什么相干 (zhè gēn wǒ yǒu shénme xiānggān?)
これが私と何の関係があるのか。

⚖️ 類義語との比較

「相干」は多く否定で「無関係」を表す口語的な語、「相关」は中立で「関連がある」を肯定的に表す書き言葉。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ