📝 モーターボートに牽引されて水面を滑走する遊具
孩子们最喜欢在海边玩香蕉船。
(Háizimen zuì xǐhuān zài hǎibiān wán xiāngjiāo chuán.)
子供たちは海辺でバナナボートで遊ぶのが一番好きだ。
香蕉船被快艇拖着在海面上飞驰。
(Xiāngjiāo chuán bèi kuàitǐng tuōzhe zài hǎimiàn shàng fēichí.)
バナナボートはモーターボートに引かれて海面を疾走した。
这个度假村提供香蕉船等水上项目。
(Zhège dùjiàcūn tígōng xiāngjiāo chuán děng shuǐshàng xiàngmù.)
このリゾートではバナナボートなどのマリンスポーツを提供している。
📝 「香蕉船」はバナナスプリットの中国語訳としても使われる
这家甜品店的香蕉船做得特别好吃。
(Zhè jiā tiánpǐndiàn de xiāngjiāo chuán zuò de tèbié hǎochī.)
このスイーツ店のバナナスプリットは特においしい。
我想点一份巧克力口味的香蕉船。
(Wǒ xiǎng diǎn yī fèn qiǎokèlì kǒuwèi de xiāngjiāo chuán.)
チョコレート味のバナナスプリットを一つ注文したい。
香蕉船上面浇了满满的奶油和果酱。
(Xiāngjiāo chuán shàngmiàn jiāo le mǎnmǎn de nǎiyóu hé guǒjiàng.)
バナナスプリットの上にはたっぷりのクリームとジャムがかかっている。
