台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

相望

v1
xiāngwàng

動詞
互いに見つめ合う、向かい合って望む。距離を隔てて向き合う意でも使う。
📝 “遥遥相望”のように離れて向かい合う様子を表すことが多い。
两座山隔江相望 (liǎng zuò shān gé jiāng xiāngwàng.)
二つの山が川を隔てて向かい合っている。
他们四目相望,一时无语。 (tāmen sì mù xiāngwàng, yìshí wú yǔ.)
彼らは互いに見つめ合い、しばし言葉を失った。
这两个国家隔海相望 (zhè liǎng ge guójiā gé hǎi xiāngwàng.)
この二つの国は海を隔てて向かい合っている。

⚖️ 類義語との比較

“相望”は互いに向き合って望むことを指し、“遥望”は遠くを一方的に眺める動作を表す。
生成日: 2026/06/03 08:28