台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

纤毫

xiānháo

名詞
ごく細い毛。転じて、きわめて細かい部分。ほんのわずかなもの。
📝 「纤毫毕现(細部までくっきり見える)」の形でよく用いる。
高清屏幕把画面纤毫毕现。 (gāoqīng píngmù bǎ huàmiàn xiānháo bì xiàn.)
高精細画面は映像を細部まで余すところなく映し出す。
他观察得纤毫不差。 (tā guānchá de xiānháo bú chà.)
彼の観察はわずかな狂いもない。
在显微镜下,纤毫都看得清楚。 (zài xiǎnwēijìng xià, xiānháo dōu kàn de qīngchu.)
顕微鏡の下では、ごく細かいものまではっきり見える。

⚖️ 類義語との比較

「纤毫」はごく細い毛から転じて極微の意。「丝毫」もわずかの意だが、主に否定文で「少しも~ない」と程度を強調する点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ