细微

                    xì wēi                

形容詞

細かくてわずかである。微細な。

📝 変化、違い、感覚など、小さくて見落としやすいものに用いる。

他注意到了细微的变化。 (tā zhùyì dào le xì wēi de biànhuà.)

彼は細かな変化に気づいた。

两者之间有细微的差别。 (liǎng zhě zhī jiān yǒu xì wēi de chābié.)

両者の間には微細な違いがある。

细微之处见真功夫。 (xì wēi zhī chù jiàn zhēn gōngfu.)

細部にこそ本当の実力が見える。

⚖️ 類義語との比較

「细微」は小さくて目立たないこと、「微妙」は繊細で捉えにくいニュアンスを表す。

生成日: 2026/05/31 02:48