📝 宇宙開発・固有名詞。いわゆる「パイオニアの金属板」。
先驱者镀金铝板上刻有人类的图像。
(xiānqūzhě dùjīn lǚbǎn shàng kèyǒu rénlèi de túxiàng.)
パイオニアの金メッキアルミ板には人類の図像が刻まれている。
先驱者镀金铝板被设计成跨越星际的讯息。
(xiānqūzhě dùjīn lǚbǎn bèi shèjì chéng kuàyuè xīngjì de xùnxī.)
パイオニアの金メッキアルミ板は星間を越えるメッセージとして設計された。
科学家在先驱者镀金铝板上标注了地球的位置。
(kēxuéjiā zài xiānqūzhě dùjīn lǚbǎn shàng biāozhùle dìqiú de wèizhì.)
科学者はパイオニアの金メッキアルミ板に地球の位置を記した。
