台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

纤悉

xiānxī

形容詞
細大もらさず詳しいさま。きわめて細かく詳細であること。
📝 書き言葉。「纤悉无遗(細大もらさず)」の形で用いることが多い。
他把经过纤悉无遗地讲述了一遍。 (tā bǎ jīngguò xiānxī wú yí de jiǎngshù le yí biàn.)
彼は経緯を細大もらさず一通り語った。
报告对情况记载得纤悉详尽。 (bàogào duì qíngkuàng jìzǎi de xiānxī xiángjìn.)
報告は状況を細部まで詳細に記載している。
她对家务纤悉过问。 (tā duì jiāwù xiānxī guòwèn.)
彼女は家事を細かいところまで気にかける。

⚖️ 類義語との比較

「纤悉」は細部まで余さず詳しいことを表す文語。「详尽」も詳しい意だが口語でも広く使え、文体的に「纤悉」より平易である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ