名詞
仙境、仙人の住む里。また相手の故郷を敬って呼ぶ尊称。
📝 文語的な語。仙境の意と、敬って相手の出身地を尋ねる用法がある。
这里风景如画，宛如仙乡一般。
(zhèlǐ fēngjǐng rú huà, wǎnrú xiānxiāng yìbān.)
ここの景色は絵のようで、まるで仙境のようだ。
敢问先生仙乡何处？
(gǎn wèn xiānsheng xiānxiāng héchù?)
失礼ですが、あなた様のご故郷はどちらでしょうか。
传说中的仙乡远在云海深处。
(chuánshuō zhōng de xiānxiāng yuǎn zài yúnhǎi shēnchù.)
伝説の仙境は雲海の奥深くにあるという。
⚖️ 類義語との比較
「仙乡」は仙境の意と相手の故郷の敬称の両方を持つ。「仙境」はもっぱら理想郷としての仙人の世界を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:28
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「仙乡」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
