台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鲜妍

xiānyán

形容詞
(花などが)あざやかで美しい。鮮やかで艶やかなさま。
📝 書き言葉・文学的表現で、主に花の美しさを形容する。
庭中的牡丹开得十分鲜妍 (Tíng zhōng de mǔdan kāi de shífēn xiānyán.)
庭の牡丹はとてもあざやかに美しく咲いている。
她的笑容如花般鲜妍 (Tā de xiàoróng rú huā bān xiānyán.)
彼女の笑顔は花のようにあざやかで美しい。
春日的景色格外鲜妍 (Chūnrì de jǐngsè géwài xiānyán.)
春の日の景色はとりわけあざやかで美しい。

⚖️ 類義語との比較

「鲜妍」は文学的で雅やかな美しさを表す。「鲜艳」は日常的に色の鮮やかさを表す一般語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ