台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

xiāo

動詞
虎がほえる。猛々しくほえたける。また勇猛なさま。
📝 書き言葉・古語。「虓虎」「虓勇」などに用いる。
猛虎吼,山林震动。 (měnghǔ xiāo hǒu, shānlín zhèndòng.)
猛虎がほえたけり、山林が震えた。
他有虎之勇。 (tā yǒu xiāo hǔ zhī yǒng.)
彼にはほえる虎のような勇猛さがある。
战士然冲入敌阵。 (zhànshì xiāorán chōngrù dízhèn.)
兵士は猛々しく敵陣に突入した。

⚖️ 類義語との比較

「虓」は古語で虎のほえる声や勇猛さを表し、「咆哮」は一般に猛獣の吼える声を広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ