台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

枵腹从公

xiāofù-cónggōng

成語
空腹のまま公務に励むこと。私を犠牲にして公に尽くすたとえ。
📝 献身的に職務に当たることを称賛する語。
枵腹从公,深受百姓爱戴。 (tā xiāofù-cónggōng, shēn shòu bǎixìng àidài.)
彼は身を顧みず公務に尽くし、民から深く慕われた。
枵腹从公的精神令人敬佩。 (xiāofù-cónggōng de jīngshén lìng rén jìngpèi.)
私を捨てて公に尽くす精神は実に敬服に値する。
古来贤吏多有枵腹从公之举。 (gǔlái xiánlì duō yǒu xiāofù-cónggōng zhī jǔ.)
古来、賢い官吏は身を犠牲にして公に尽くす例が多い。

⚖️ 類義語との比較

「枵腹从公」は空腹を堪えてまで公に尽くす献身を表し、「克己奉公」は私欲を抑え公に尽くすことを広く表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ