台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

霄汉

xiāohàn

名詞
天空、大空。雲と天の川のあたり、すなわち高い空。書面語・文語。
📝 「霄」は雲のかかる空、「汉」は天の川。きわめて高い天上を表す。
气冲霄汉,志在千里。 (qì chōng xiāohàn, zhì zài qiānlǐ.)
気概は天をも衝き、志は千里にある。
高楼耸入霄汉 (gāolóu sǒngrù xiāohàn.)
高層ビルは大空高くそびえ立つ。
他的豪情直上霄汉 (tā de háoqíng zhí shàng xiāohàn.)
彼の豪気はまっすぐ天空へと駆け上る。

⚖️ 類義語との比較

「霄汉」は雲と天の川を併せ称した高い天空で、気概や志の高さの比喩に多く用いる。「云霄」も同様だが、「霄汉」はより文語的で雄大な響きを持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ