台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

宵夜

v1
xiāoyè

名詞
夜食。夜中に食べる軽食。(“消夜”とも書く)
📝 名詞・動詞いずれでも用いる。
我们去夜市吃宵夜吧。 (wǒmen qù yèshì chī xiāoyè ba.)
夜市へ夜食を食べに行こう。
他习惯睡前来点宵夜 (tā xíguàn shuì qián lái diǎn xiāoyè.)
彼は寝る前に夜食を少し食べる習慣がある。
这碗面条当宵夜正合适。 (zhè wǎn miàntiáo dāng xiāoyè zhèng héshì.)
この一杯の麺は夜食にちょうどいい。

⚖️ 類義語との比較

“宵夜”と“消夜”は同義で夜食を指し、台湾・南方では“宵夜”の表記がよく見られる。
生成日: 2026/06/21 08:15