台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

消夜

v1
xiāoyè

名詞
夜食。夜食を食べること。(“宵夜”とも書く)
📝 名詞・動詞どちらでも用いる。
他们半夜出去吃消夜 (tāmen bànyè chūqù chī xiāoyè.)
彼らは夜中に夜食を食べに出かけた。
加班后我喜欢来碗消夜 (jiābān hòu wǒ xǐhuan lái wǎn xiāoyè.)
残業の後、私は夜食を一杯食べるのが好きだ。
这家店的消夜很有名。 (zhè jiā diàn de xiāoyè hěn yǒumíng.)
この店の夜食はとても有名だ。

⚖️ 類義語との比較

“消夜”と“宵夜”は同義で夜食を指すが、地域により表記の好みが異なる。
生成日: 2026/06/21 08:15