📝 目の見えない人が灯りをつけても意味がないことから、やっても無駄なことの比喩として使う歇後語。
跟他讲道理简直是瞎子点灯白费蜡。
(gēn tā jiǎng dàolǐ jiǎnzhí shì xiāzi diǎn dēng bái fèi là.)
彼に道理を説くのはまさに無駄骨だ。
不懂的人硬教，那不是瞎子点灯白费蜡吗？
(bù dǒng de rén yìng jiāo, nà bù shì xiāzi diǎn dēng bái fèi là ma?)
わからない人に無理に教えるのは、無駄骨じゃないの？
你这样做就是瞎子点灯白费蜡，根本没用。
(nǐ zhèyàng zuò jiù shì xiāzi diǎn dēng bái fèi là, gēnběn méi yòng.)
そんなことをしても無駄骨で、全く役に立たない。
