台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

歇乏

xiēfá

動詞
疲れを取るために休む。疲労を癒やして休息する。
📝 労働などで疲れた体を休めることをいう口語。
干了一上午活,坐下来歇乏一会儿。 (Gànle yī shàngwǔ huó, zuò xiàlái xiēfá yīhuìr.)
午前中ずっと働いたので、座って少し疲れを取る。
走累了,找个地方歇乏吧。 (Zǒu lèile, zhǎo gè dìfāng xiēfá ba.)
歩き疲れたから、どこか休んで疲れを取ろう。
他靠在树下歇乏,喝了口水。 (Tā kào zài shù xià xiēfá, hēle kǒu shuǐ.)
彼は木の下にもたれて休み、水を一口飲んだ。

⚖️ 類義語との比較

「歇乏」は疲れを取るために休む口語。「歇脚」は歩き疲れて足を休めることに重点があり、対象がやや狭い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ