📝 疲れて息が切れたときに短く休むことをいう口語。
爬到半山腰,停下来歇气。
(pá dào bàn shānyāo, tíng xiàlái xiēqì.)
山の中腹まで登って、立ち止まってひと息つく。
干完这一阵,咱们歇气喝口水。
(gàn wán zhè yīzhèn, zánmen xiēqì hē kǒu shuǐ.)
このひと仕事を終えたら、ひと息ついて水を飲もう。
他跑得直喘,得歇气了。
(tā pǎo de zhí chuǎn, děi xiēqì le.)
彼は走って息が上がっているので、ひと息つかなければならない。