台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

歇晌

xiēshǎng

動詞
昼休みを取る。正午に仕事を休んで昼寝などをする。
📝 農村などで昼間に作業を中断して休むことをいう口語。
中午太热,农民都回家歇晌 (zhōngwǔ tài rè, nóngmín dōu huíjiā xiēshǎng.)
昼は暑すぎるので、農民は皆家に帰って昼休みを取る。
歇晌之后,大家又下地干活。 (xiēshǎng zhīhòu, dàjiā yòu xiàdì gànhuó.)
昼休みの後、皆は再び畑に出て働く。
他习惯吃过午饭就歇晌 (tā xíguàn chīguò wǔfàn jiù xiēshǎng.)
彼は昼食を済ませると昼休みを取るのが習慣だ。

⚖️ 類義語との比較

「歇晌」は正午に作業を休む農村的な口語。「午休」はより一般的に職場などでの昼休みを指す中立的な語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ