台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

歇窝

xiēwō

動詞
(鶏などが)卵を産まなくなる。産卵を休む。また、巣で休む。
📝 主にニワトリが一時的に卵を産まなくなることをいう口語・方言。
这几只母鸡最近都歇窝了。 (zhè jǐ zhī mǔjī zuìjìn dōu xiēwō le.)
この数羽のめんどりは最近卵を産まなくなった。
天冷的时候鸡容易歇窝 (tiān lěng de shíhou jī róngyì xiēwō.)
寒い時期にはニワトリが卵を産まなくなりやすい。
母鸡歇窝,蛋一下子少了很多。 (mǔjī xiēwō, dàn yīxiàzi shǎole hěn duō.)
めんどりが産卵を休んで、卵が一気に減った。

⚖️ 類義語との比較

「歇窝」はニワトリなどが卵を産まなくなることを指す口語・方言。「下蛋」は卵を産む行為そのものを指し、対義的な関係にある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ