動詞
（果樹が）一年おきに実をつけず、その年は休む。隔年結果で実らない。
📝 農業・園芸の用語。前年に多く実った果樹が翌年あまり実らない現象。
今年这棵苹果树歇枝，结的果子很少。
(Jīnnián zhè kē píngguǒ shù xiēzhī, jié de guǒzi hěn shǎo.)
今年このリンゴの木は休み年で、実のなりが少ない。
果农通过疏花疏果来防止果树歇枝。
(Guǒnóng tōngguò shūhuā shūguǒ lái fángzhǐ guǒshù xiēzhī.)
果樹農家は摘花・摘果によって木の隔年結果を防ぐ。
去年丰收，今年歇枝，产量自然下降。
(Qùnián fēngshōu, jīnnián xiēzhī, chǎnliàng zìrán xiàjiàng.)
昨年は豊作で今年は休み年だから、収量が下がるのは当然だ。
⚖️ 類義語との比較
「歇枝」は果樹が隔年で実らない現象を指す専門的口語。「大小年」は豊作年と不作年が交互に来る現象全体を指す上位概念。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「歇枝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
