台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

些子

xiēzi

副詞
少し。いくらか。「些」に接尾辞「子」を付けた古めかしい言い方。
📝 古典や旧白話に見られる語で、現代語ではあまり使わない。
些子柴火,让炉子更旺。 (tiān xiēzi cháihuǒ, ràng lúzi gèng wàng.)
薪を少し足して、かまどをもっと盛んにする。
心里头总有些子不安。 (xīnlǐtóu zǒng yǒu xiēzi bù'ān.)
心の中にいくらか落ち着かない思いがある。
古词里常见些子这样的用法。 (gǔcí lǐ chángjiàn xiēzi zhèyàng de yòngfǎ.)
古い詞にはこうした些子の用法がよく見られる。

⚖️ 類義語との比較

「些子」は古風で文学的な「少し」。現代語の「一点」はより一般的で日常会話に広く使われる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ