台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
xiōng

形容詞
縁起が悪いこと。また、性質が荒く乱暴であるさま。むごい。
📝 「吉」の対義語。状況や人の態度を表す。
这只狗看起来很 (xiōng)
这只狗看起来很凶。
巴巴地瞪了我一眼。 (xiōng)
他凶巴巴地瞪了我一眼。
占卜的结果是多吉少。 (xiōng)
占卜的结果是凶多吉少。

⚖️ 類義語との比較

「恶」は本性の悪さを指すが、「凶」は外に現れる荒々しさや不吉さを指す。
生成日: 2026/06/03 08:29