名詞
1
（心に抱いている）考え、志、抱負、胸の内
📝 主に抽象的な事柄や、内面的な思いを指す。文学的・やや改まった表現で使われることが多い。
他胸怀大志，立志要为国家做贡献。
(Tā xiōnghuái dà zhì, lì zhì yào wèi guójiā zuò gòngxiàn.)
彼は大きな志を抱き、国家に貢献しようと決意している。
她的胸怀坦荡，从不计较小事。
(Tā de xiōnghuái tǎndàng, cóng bù jìjiào xiǎoshì.)
彼女は心が広く、些細なことを気にしない。
这位老人一生胸怀祖国，为人民服务。
(Zhè wèi lǎorén yìshēng xiōnghuái zǔguó, wèi rénmín fúwù.)
この老人は生涯祖国を思い、人民のために奉仕した。
2
（広い）度量、寛容さ、心構え
📝 人の心の広さや、物事を大局的に捉える姿勢を指す。
要有宽广的胸怀，才能容纳不同的意见。
(Yào yǒu kuānguǎng de xiōnghuái, cáinéng róngnà bùtóng de yìjiàn.)
広い度量があってこそ、異なる意見を受け入れることができる。
他的胸怀足以容纳一切。
(Tā de xiōnghuái zúyǐ róngnà yíqiè.)
彼の度量はすべてを受け入れるのに十分である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:06
広告エリア (Detail Footer)
