台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

凶耗

xiōnghào

名詞
凶報。人の死を知らせる悪い知らせ。
📝 書面語・やや古風。「噩耗」とほぼ同義。
他突然接到了父亲去世的凶耗。 (Tā tūrán jiēdào le fùqīn qùshì de xiōnghào.)
彼は突然父の訃報を受け取った。
凶耗传来,全家陷入悲痛。 (Xiōnghào chuánlái, quánjiā xiànrù bēitòng.)
訃報が届き、一家は悲しみに沈んだ。
这个凶耗让大家措手不及。 (Zhège xiōnghào ràng dàjiā cuòshǒubùjí.)
この凶報はみなを慌てさせた。

⚖️ 類義語との比較

「凶耗」は死を知らせる凶報を指す書面語。「噩耗」は同義でより一般的に用いられる。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ