台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

胸墙

xiōngqiáng

名詞
胸壁、胸墻。城壁や塹壕の上部に設けた、身を隠して防御するための低い壁。建築では屋上などの腰壁(パラペット)も指す。
📝 軍事用語としては防御用の胸高の壁、建築用語としては屋上の手すり壁を指す。
士兵们躲在“胸墙”后面射击。 (bīngshìmen duǒ zài “xiōngqiáng” hòumiàn shèjī.)
兵士たちは胸壁の後ろに身を隠して射撃した。
城堡的“胸墙”上设有了望孔。 (chéngbǎo de “xiōngqiáng” shàng shè yǒu liàowàng kǒng.)
城の胸壁には物見の穴が設けられている。
屋顶四周筑起了一道“胸墙”。 (wūdǐng sìzhōu zhù qǐ le yī dào “xiōngqiáng”.)
屋上の四方に腰壁が築かれた。

⚖️ 類義語との比較

「胸墙」は防御や転落防止のための胸高の低い壁、「城墙」は都市や城を囲む高く大きな防壁を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ