凶煞

                    xiōngshà                

名詞

凶事をもたらす悪神・悪い気。また、恐ろしげで凶悪なさま。

📝 迷信・占いの文脈や、形容的に「凶煞」として用いる。

民间认为这一天有凶煞。 (Mínjiān rènwéi zhè yì tiān yǒu xiōngshà.)

民間ではこの日は凶神がいるとされる。

他一脸凶煞的样子吓坏了孩子。 (Tā yì liǎn xiōngshà de yàngzi xiàhuàile háizi.)

彼の凶悪な顔つきが子供を怖がらせた。

传说中道士能驱除凶煞。 (Chuánshuō zhōng dàoshi néng qūchú xiōngshà.)

伝説では道士が凶神を祓うことができるという。

⚖️ 類義語との比較

「凶煞」は凶事をもたらす悪神や凶悪さを指し、「煞气」はその凶悪な気・雰囲気そのものを指す。

生成日: 2026/06/03 08:28