台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

凶神恶煞

v1
xiōngshén'èshà

成語
凶悪で恐ろしい者。悪鬼のような形相や態度をした人。
📝 凶暴で人を脅すような人や様子を形容する。
那个人一脸凶神恶煞的样子。 (Nàge rén yī liǎn xiōngshén'èshà de yàngzi.)
あの人は凶悪きわまりない形相をしていた。
几个凶神恶煞的大汉拦住了去路。 (Jǐ ge xiōngshén'èshà de dàhàn lánzhùle qùlù.)
凶悪な大男が数人、行く手を阻んだ。
凶神恶煞地瞪着对方。 (Tā xiōngshén'èshà de dèngzhe duìfāng.)
彼は恐ろしい形相で相手を睨みつけた。

⚖️ 類義語との比較

「凶神恶煞」は外見や態度の恐ろしさを強調するのに対し、「穷凶极恶」は行いの残虐さの極まりを強調する。
生成日: 2026/06/03 00:11