形容詞
勢いが激しく猛々しいさま。また、騒がしく不穏なさま。多く「来势汹汹」「气势汹汹」の形で用いる。
📝 威圧的・脅迫的な勢いを描写するのに使われることが多い。
他气势“汹汹”地冲进办公室。
(Tā qìshì “xiōngxiōng” de chōng jìn bàngōngshì.)
彼は勢い猛々しくオフィスに突入した。
敌军来势“汹汹”，但我方毫不畏惧。
(Díjūn láishì “xiōngxiōng”, dàn wǒfāng háobù wèijù.)
敵軍は勢い激しく攻めてきたが、我が方は少しも恐れなかった。
议论“汹汹”，舆论一时难以平息。
(Yìlùn “xiōngxiōng”, yúlùn yīshí nányǐ píngxī.)
議論が沸騰し、世論は一時鎮まりがたかった。
⚖️ 類義語との比較
「汹汹」は気勢や騒ぎの激しさを表すが、「汹涌」は主に水流や群衆が押し寄せる動的な激しさを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「汹汹」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
