台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

兄长

xiōngzhǎng

名詞
兄。年上の男性への敬称。
📝 書面語・改まった語。兄に対する敬意を含む。
他像兄长一样照顾我。 (Tā xiàng xiōngzhǎng yīyàng zhàogù wǒ.)
彼は兄のように私の面倒を見てくれる。
我把他当作兄长来尊敬。 (Wǒ bǎ tā dàngzuò xiōngzhǎng lái zūnjìng.)
私は彼を兄として敬っている。
感谢兄长多年的关照。 (Gǎnxiè xiōngzhǎng duōnián de guānzhào.)
兄上の長年のご厚意に感謝します。

⚖️ 類義語との比較

「兄长」は敬意を込めた書面語で兄を指す。「哥哥」は口語で親しみを込めた呼称。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ