台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

修短

xiūduǎn

名詞
長短。とりわけ寿命の長短をいう書面語。
📝 「修」は長い、「短」は短いの意。古風な書き言葉。
人生修短,皆有定数。 (rénshēng xiūduǎn, jiē yǒu dìngshù.)
人の寿命の長短は、すべて定めがある。
寿命修短非人力所能左右。 (shòumìng xiūduǎn fēi rénlì suǒ néng zuǒyòu.)
寿命の長短は人力で左右できるものではない。
古人常叹修短随化。 (gǔrén cháng tàn xiūduǎn suí huà.)
古人はよく寿命の長短は自然の摂理に従うと嘆じた。

⚖️ 類義語との比較

「修短」は寿命の長短を指す文語。「长短」は一般的な長短や良し悪し。「寿命」は命の長さそのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ